Det-tronics EQP Fire and Gas Detection/Releasing System Manual do Utilizador

Instrucciones 95-5533Eagle Quantum Premier®Sistema de detección/liberación para incendios y gases7.1 9/09 95-5533

7.1 95-55332-4NOTATodos los estados de falla y de alarma se bloquean en el controlador. Para restablecer el controlador, los estados i

7.1 95-55335-1Sección 5 MantenimientoMANTENIMIENTO DE RUTINA Para garantizar una protección confiable, es importante inspeccionar y calibrar

7.1 95-55335-2CALIBRACIÓN Y AJUSTESPara garantizar un óptimo rendimiento, la calibración debe realizarse periódicamente. Dado que cada aplicación

7.1 95-55335-311. Extraiga el gas de intervalo, y vuelva la entrada analógica a su estado normal.12. Active el interruptor de lámina magnéti

7.1 95-55335-410. La calibración ha finalizado. (El indicador LED de calibración se apaga).NOTASi el procedimiento de calibración no se comple

7.1 95-55335-5NOTAAl presionar el interruptor de reemplazo de sensores, se impide que el módulo de comunicaciones genere una señal de falla cuando

7.1 95-55335-6ALGORITMO DE CALIBRACIÓN G PARA UNIDADES DCU CON POINTWATCH O DUCTWATCH Calibración de rutina1. Aplique el gas de cero.2. Active el

7.1 95-55335-7Tabla 5-1: Guía de resolución de problemas del controlador del sistemaTabla 5-2: Guía de resolución de problemas, módulo DCIOSíntoma Pos

7.1 95-55335-8PIEZAS DE REEMPLAZOLos dispositivos Eagle Quantum Premier no están diseñados para repararse en campo. Si surge un problema, en pr

7.1 95-55335-9Matriz de DCIOMatriz de controladoresMatriz de módulos de relésMatriz de AIMMatriz de IPM*Certicación de componentesCables de comunicac

7.1 95-55335-10SENSORES DE GAS COMBUSTIBLESENSOR DE H2SNúmero de pieza Descripción004539-009 Carcasa de sensor de H2S a prueba de explosiones005434-

7.1 95-55332-5MÚLTIPLES FALLAS DE CABLEADOEn caso de que se produzcan múltiples fallas de cableado en la red LON, los dispositivos ubicados entre

7.1 95-55336-1Sección 6 EspecificacionesNOTAPara conocer las especicaciones del sistema con aprobación USCG, consulte el Apéndice D.CONTROLADO

7.1 95-55336-2MÓDULO DE TERMINACIÓN LONRANGO DE TEMPERATURA:Estado operativo: –40°F a +185°F (–40°C a +85°C).Almacenamiento: –-67°F a +185°F (–55°C a

7.1 95-55336-3MÓDULO MEJORADO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIFERENCIADAS EQ3730EDIOREQUISITOS DE ENERGÍA:3 watts nominal, 7 watts como máximo. TENSIÓN DE ENT

7.1 95-55336-4CIRCUITOS DE DISPOSITIVO INICIADOR/ ENTRADAENTRADA SIN SUPERVISIÓN:Entrada de dos estados (encendido/ apagado).Contacto normalmente abie

7.1 95-55336-5EQ3700 MÓDULO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIFERENCIADAS (DCIO)REQUISITOS DE ENERGÍA: 3 watts nominal, 7 watts como máximo. TENSIÓN DE ENTRADA:

7.1 95-55336-6CIRCUITOS DE SALIDA/ NOTIFICACIÓN LIBERACIÓNCALIFICACIÓN DE SALIDA SIN SUPERVISIÓN:Protegido contra cortocircuitos: 2 amperes a 30 V CC

7.1 95-55336-7MÓDULO DE ENTRADA ANALÓGICA EQ3710AIMREQUISITOS DE ENERGÍA: Consumo de energía del módulo: 6 watts.Cuando abastece de energía los t

7.1 95-55336-8MÓDULO DE PROTECCIÓN INTELIGENTE EQ3740IPMREQUISITOS DE ENERGÍA: 3 watts nominal, 7 watts como máximo. TENSIÓN DE ENTRADA:24 V CC nomin

7.1 95-55336-9CALIFICACIÓN DE SALIDA SUPERVISADA: SEÑALIZACIÓN, ESTILO "Y"; CANAL 6.CORRIENTE MÁXIMA DE SALIDA:2 amperes a 30 V CC com

7.1 95-55336-10SUMINISTROS ELÉCTRICOS EQP2120PS(–B)TENSIÓN DE ENTRADA:Autoseleccionable para una potencia de entrada de 120/220 V CA, –15, +10%.

7.1 95-55332-6Durante el funcionamiento normal, un controlador actúa como "maestro" mientras que el otro funciona como "reserva a

7.1 95-55336-11CIRCUITO DE DISPOSITIVO INICIADOR EQ22xxIDC/IDCGFTENSIÓN DE ENTRADA:24 V CC nominal, 18 a 30 V CC. Un 10% de sobretensión no causa

7.1 95-55336-12MONITOR DE FALLAS DE CONEXIÓN A TIERRA EQ2220GFMTENSIÓN DE ENTRADA:24 V CC nominal, 18 a 30 V CC. Un 10% de sobretensión no causar

7.1 95-55336-13MÓDULO DE LIBERACIÓN DE AGENTES EQ25xxARMCALIFICACIÓN DE SALIDA DE LIBERACIÓN:2 amperes a 30 V CC como máximo.CORRIENTE DE SUPERVISIÓN:

7.1 95-55336-14CERTIFICACIONES:FM / CSA: Clase I, Div. 1, Grupos B, C, D. Clase I, Zona 1, Grupo IIC. Clase II/III, Div. 1, Grupos E, F, G. Clase

7.1 95-55336-15SENSOR DE GAS COMBUSTIBLEConsulte la planilla de especificaciones de sensores de gas combustible, formulario 90-1041, para conocer

7.1 95-5533A-1APÉNDICE A DESCRIPCIÓN DE APROBACIONES FMLUGARES PELIGROSOS• Consulte las figuras A-1 y A-2 para obtener más información sobre la clasif

7.1NOTALa aprobación FM permite la presencia y el funcionamiento de software de comunicación serial en el controlador (MODBUS, protocolos All

7.1SISTEMA DE SUPERVISIÓN EQPSS• Rendimiento para el Código nacional de alarmas de incendios verificado según ANSI/NFPA 72-2002. Consulte

7.195-5533A-4Figura A-1 (ilustración del sistema 007545-001)

95-5533A-57.1Figura A-2 (ilustración del sistema 007545-001)

7.1 95-55332-7La longitud de los segmentos de cableado de comunicación depende de las características físicas y eléctricas del cable. Co

95-55337.1 B-1APÉNDICE B DESCRIPCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL CSALUGARES PELIGROSOS• Consulte las figuras B-1 y B-2 para obtener más informac

95-55337.1 B-2Figura B-1 (ilustración 007546-001)

95-55337.1 B-3Figura B-2 (ilustración 007546-001)

APÉNDICE CMARCA CEDIRECTIVA EMCEl sistema de detección/liberación para incendios y gases Eagle Quantum Premier fue aprobado y se establ

95-55337.1 C-2Figura C-1 (ilustración 007547-001)

95-55337.1 D-1APÉNDICE D SISTEMA EAGLE QUANTUM PREMIERAPLICACIONES MARINASAPROBACIÓN DE LA GUARDIA COSTERA DE ESTADOS UNIDOS NÚMERO 161.002/49/0DESCR

95-55337.1 D-2Nº de equipo Tipo de equipo Fabricante Descripción del modelo/ serie16 Detector de calor THD-7052 Fenwal Utiliza base de 2 cables 2WRLT.

95-55337.1 D-3MÓDULO DE REDUNDANCIA QUINT-DIODE/40 Cantidad de unidades: 8 (se pueden conectar 2 suministros eléctricos a cada módulo) máx. Tensió

95-55337.1 D-4INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOSKIT DE MONTAJE DE CONDUCTO, CONTROLADOR, DIODO Y SUMINISTRO ELÉCTRICONúmero de pieza de DEC Modelo Desc

95-55337.1 D-5Nº de equipo ProductoTemperatura y humedad relativa sin condensaciónCategoría de instalaciónAmbiente controladoInstalación en consolas,

7.1 95-55332-8Módulo mejorado de entradas y salidas diferenciadas EQ3730EDIOEl módulo EDIO de 8 canales (figura 2-9) aumenta la capacidad de

95-55337.1 D-6Nº de equipo ProductoTemperatura y humedad relativa sin condensaciónCategoría de instalaciónAmbiente controladoInstalación en consolas,

95-55337.1 D-7Figura D1: Ilustración del sistema 007545-001

95-55337.1 D-8Figura D-2: Relés de suministro eléctrico conectados en serie para la supervisión de problemas (hasta 16 suministros eléctricos)AL MÓDUL

APÉNDICE EE-1 95-55337.1

95-55337.1 E-2 Nodo Interruptor oscilante Dirección 1 2 3 4 5 6 7 8 1 X O O O O O O O 2 O X O O O O O O 3 X X O O

E-3 95-55337.1Tabla de interruptores oscilantes Nodo Interruptor oscilante Dirección 1 2 3 4 5 6 7 8 141 X O X X O O O X 142 O

Detector Electronics Corporation6901 West 110th Street Minneapolis, MN 55438 USAT: 952.941.5665 o 800.765.3473F: 952.829.8750W: http://www.det-tronic

7.1 95-55332-9Módulo de relés de 8 canales EQ3720El módulo de relés de 8 canales (figura 2-11) consta de ocho canales de salida configurados

7.1 95-55332-10Módulo de protección inteligente EQ3740IPMEl módulo IPM (figura 2-13) está diseñado para brindar protección automática y constante

7.1 95-55332-11Módulo de señal audible EQ25xxSAMEl módulo de señal audible (Signal Audible Module, SAM) de la serie EQ25xxSAM (figura 2-15

7.1 95-55332-12Circuito de dispositivo iniciador (IDC) serie EQ22xxIDCExisten tres modelos de IDC (figura 2-16):El sistema EQ22xxIDC admite entrada

3-17.1 95-5533Sección 3 InstalaciónREQUISITOS DE DISEÑO DEL SISTEMA DE SEGURIDADEs necesario considerar numerosos factores al determinar el diseño

Sección 1: SeguridadMENSAJES DE ALERTA ...1-1Sección 2: IntroducciónDESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ...

7.1 3-2 95-5533El sistema Eagle Quantum Premier utiliza un suministro eléctrico que brinda energía aislada de reserva con baterías de 24 V C

3-37.1 95-5533Determinación de los requisitos de energíaLas tablas 3-1 y 3-2 permiten calcular los requisitos totales de corriente para los compon

7.1 3-4 95-5533Tabla 3–2: Requisitos de corriente de alarma a 24 V CCNota: Esta tabla sólo sirve para cálculos de la batería.Tipo de dispositivoCanti

3-57.1 95-5533Sistemas de suministro eléctrico EQ211xPS, EQ213xPS y EQ217xPSPara conocer las capacidades para las fuentes de suministro eléctri

7.1 3-6 95-5533Determinación de los requisitos de energíaEl uso del sistema de suministro eléctrico EQP2120PS(–B) no brinda la fuente del sumin

3-77.1 95-5533Blindaje con conexión a tierraExisten dos terminales de blindaje a tierra dentro de la caja de conexiones de cada dispositivo, y t

7.1 3-8 95-5533INSTALACIÓN DE LA RED Y EL EXTENSOR DE REDMontajeEl dispositivo debe montarse de forma segura en una superficie sin vibracion

3-97.1 95-5533IMPORTANTEDet-Tronics recomienda el uso de cable blindado (requerido por CENELEC) para evitar que las interferencias electr

7.1 3-10 95-553312345678910A19471112BLINDAJEBLINDAJEBLINDAJEBLINDAJEABAB–+–+COM 224 V CCCOM 1Figura 3-3: Identificación de los terminales de cableado

3-117.1 95-5533NOTAEl lubricante recomendado es una grasa libre de silicona disponible en Det-Tronics.6. Configure la dirección de nodo del di

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR EQ300X ... 3-13Requisitos de la carcasa ... 3-13Montaje ...

7.1 3-12 95-5533ADVERTENCIASi en la instalación se utilizan sensores de gas combustible de tipo catalítico, es imprescindible no utiliza

3-137.1 95-553312345678910IDCSCESTACIÓN MANUAL U OTRO DISPOSITIVO DE CONTACTO14131211––++24 V CC+–+–ABABCIRCUITO 1CIRCUITO 2COM 2COM BLINDAJESCOM 1C20

7.1 3-14 95-5533CABLEADOCableado eléctricoPRECAUCIÓNLa tensión de entrada en el controlador debe ser de 18 V CC como mínimo para garantizar un

3-157.1 95-553312345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546471 C1 NA1 NC2 C2 NA2 NC3 C3 NA3 NC4 C4 N

7.1 3-16 95-5533Conector P2, terminales 5 a 12:Canales de entrada digital sin supervisión 1 a 4Conector P3, terminales 13 a 20:Canales de entrada digi

3-177.1 95-5533transmisiones de interfaz serial, el control de paridad para el puerto serial y la dirección del dispositivo Modbus. Las velocid

7.1 3-18 95-5533Utilice el puerto 2 para transmitir información crítica de seguridad entre los controladores. La lógica de usuario perm

3-197.1 95-5533El enlace de fibra óptica incorpora convertidores de medios para convertir de cables de cobre a cables de fibra óptica. El conversor

7.1 3-20 95-5533PUERTO 1RS-485ABTIERRA606162PUERTO 2RS-485Nº DE CONTROLADOR EQP 1565554ABTIERRAPUERTO 2RS-485606162ABTIERRANº DE CONTROLADOR EQP 2PUER

3-217.1 95-5533Conector P12; terminales 66, 67 y 68; puerto 4:RS-232 Modbus RTU maestro/ esclavo (sin aislamiento)Los datos de configuración desca

Módulo sonoro de señal serie EQ25xxSAM ... 3-53Montaje ... 3-53Cableado ...

7.1 3-22 95-5533CONFIGURACIÓNConguración de S3El software de configuración S3 se utiliza para configurar los controladores redundantes. Es

3-237.1 95-55334. Conecte los cables externos a los puntos correspondientes en el suministro eléctrico. Consulte la figura 3-18 para conocer

7.1 3-24 95-55336. Conecte la terminal "B" del monitor de suministro eléctrico al lado negativo (-) de la batería de reserva. Conecte un di

3-257.1 95-5533Para medir la corriente de carga de la batería, conecte un voltímetro digital a los terminales 1 y 2 del bloque de ter

7.1 3-26 95-55332. Conecte la salida de 24 V CC al módulo de redundancia (los terminales redundantes de suministro eléctrico “+” y “–” están

3-277.1 95-5533INSTALACIÓN DEL MÓDULO MEJORADO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIFERENCIADAS (EDIO)Todas las conexiones eléctricas se establecen en los c

7.1 3-28 95-5533Conector P4, terminales 13 a 24: Terminales A, B y C Canales 5 a 8 a terminales de entrada/ salidaConsulte las configuraciones individ

3-297.1 95-5533Detectores de humo de dos cablesEl módulo EDIO admite dispositivos de dos cables de Kidde-Fenwal y Apollo. La figura 3-31 muest

7.1 3-30 95-5533Salida supervisada:Noticación supervisada para circuitos abiertos y cortocircuitosConecte el cableado externo del sistema a los

3-317.1 95-5533La salida puede configurarse para respuesta de bloqueo, constante, de supervisión, de problemas o temporizada.Para garantizar una t

Algoritmo de calibración G para unidades DCU con PointWatch o DuctWatch ... 5-6Calibración de rutina ...

7.1 3-32 95-5533INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIFERENCIADAS (DCIO) DE 8 CANALESEn los siguientes párrafos se explica cómo instal

3-337.1 95-5533Conectores de canales, terminales 1 a 24Terminales A, B y CCanales 1 a 8 a los terminales de entrada/ salidaConsulte las configuracione

7.1 3-34 95-5533NFPA, clase B, estilo BSupervisión del circuito abierto de entrada supervisada (IDC)Conecte el cableado externo del sistema a lo

3-357.1 95-5533Salida supervisada para liberación automáticaSalida supervisada para circuitos abiertosConecte el cableado externo a los terminal

7.1 3-36 95-5533Para los circuitos de dispositivo iniciador que se usan con la conguración del sistema de diluvio y acción previa, es nec

3-377.1 95-5533Conector de energía, terminales 1 a 6:Potencia de entrada de 24 V CC1: +2: –3: blindaje*4: +5: –6: blindaje**El blindaje en los cables

7.1 3-38 95-5533INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE ENTRADA ANALÓGICAMONTAJEEl módulo de entrada analógica debe instalarse correctamente dentro de una

3-397.1 95-5533Conectores de canales, terminales 1 a 24Dispositivos de entrada de 4 a 20 mAConecte el cableado externo a los terminales correspo

7.1 3-40 95-5533INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE PROTECCIÓN INTELIGENTECABLEADOTodas las conexiones eléctricas se establecen en los conectores de cabl

3-417.1 95-5533Canales 1 a 3, terminales 1 a 9Entradas de canales 1 a 3Consulte las configuraciones individuales de cableado para ver las descripcione

Sección 1 SeguridadMENSAJES DE ALERTAEn este manual y en el sistema se utilizan los siguientes mensajes de alerta para advertir al lector y o

7.1 3-42 95-5533Canales 4 a 5, terminales 10 a 15Entradas de ZONA 1 y ZONA 2El módulo IPM admite dispositivos de dos cables de Kidde-Fenwal y Apollo

3-437.1 95-5533Salida supervisadaNoticación supervisada para circuitos abiertos y cortocircuitosConecte el cableado externo del sistema a los t

7.1 3-44 95-5533UBICACIÓN E INSTALACIÓN DE LOS DETECTORES DE GASESLos dispositivos de detección de gases deben ubicarse correctamente para qu

3-457.1 95-5533C. Materiales que eliminan los metales catalíticos del elemento activo del sensor. Algunas sustancias reaccionan al metal

7.1 3-46 95-5533PRECAUCIÓNLas roscas del sensor pueden cubrirse con la grasa adecuada para facilitar la instalación. Lubrique también las

3-477.1 95-5533UNIDAD DE COMUNICACIÓN DIGITAL EQ22XXDCU UTILIZADA CON EQUIPOS POINTWATCH/ DUCTWATCHDetermine el mejor lugar para el montaje del

7.1 3-48 95-5533UNIDAD DE COMUNICACIÓN DIGITAL EQ22XXDCUEX (UTILIZADA CON SENSORES DE GAS COMBUSTIBLE DE DET-TRONICS)MONTAJEDetermine el mejor luga

3-497.1 95-5533Separación de sensores con DCUEXSi la instalación requiere que el sensor se coloque en una ubicación distinta de la de la unidad

7.1 3-50 95-5533Método alternativoSi la placa del transmisor debe montarse separada del sensor (por ejemplo, en aplicaciones de temperatura al

3-517.1 95-5533MÓDULO DE LIBERACIÓN DE AGENTES SERIE EQ25XXARMMontajeEl dispositivo debe montarse de forma segura en una superficie sin vibr

7.1 95-55332-1Sección 2 IntroducciónDESCRIPCIÓN DEL SISTEMAEl sistema Eagle Quantum Premier (EQP) combina funciones de detección de incendios y

7.1 3-52 95-5533Tabla 3-20: Longitud máxima de cableado para solenoides con aprobación FM para aplicaciones de diluvio y acción previa123456789101234O

3-537.1 95-5533Salida supervisada para diluvio y acción previaConecte el cableado externo a los terminales correspondientes en el bloque de

7.1 3-54 95-5533Terminales 1 a 4: Terminales de salida Conecte el primer dispositivo de salida entre los terminales 1 y 2 y el segundo, entre los

3-557.1 95-5533CONFIGURACIÓN DEL SISTEMACONFIGURACIÓN DE DIRECCIONES DE RED DE DISPOSITIVOSInformación general sobre direcciones de redA cada dispos

7.1 3-56 95-5533EQ25xxARM13 1411 12B6 10A5 9–2+3–4+17 8COM2 COM1PIRECL/OPECL6 34 15 2B11 8A10 7CALIBRAR1312 9COM2 COM1EQ22xxDCU13 1411 12B6 10A5 94 a

7.1 95-55334-1Sección 4 FuncionamientoCONTROLADOR DEL SISTEMABOTONESEl controlador cuenta con siete botones (ubicados en el panel frontal) para

7.1 95-55334-2INDICADORES DE ESTADO DEL CONTROLADOREl estado del sistema se muestra en el controlador de dos maneras: a través de indicadores en una p

7.1 95-55334-3Los botones Next y Previous se utilizan para desplazarse por las listas.El botón Enter se utiliza para acceder al siguiente nivel.El bot

7.1 95-55334-4El desplazamiento dentro de la pantalla Main Menu se realiza a través de los botones NEXT o PREVIOUS, ubicados en el pan

7.1 95-55334-5SERIAL PORTS muestra información sobre todos los puertos disponibles.Al presionar los botones NEXT o PREVIOUS, es posible

7.1 95-55332-2SEÑAL DE CONEXIÓN DE COMUNICACIONES LONEl controlador emite constantemente una señal de conexión a través del bucle LON. Esta señal d

7.1 95-55334-6Lon CommLos controladores redundantes intercambian información a través de la red LON, con el objetivo principal de evitar que ambos con

7.1 95-55334-7NOTAEn caso de que existan varias alarmas, al presionar el botón Acknowledge se silenciarán las alarmas sonoras.INDICADORES DE ESTA

7.1 95-55334-88. Las comunicaciones ControlNet continuarán.9. La primera línea de la pantalla de texto indica "*** Program Mode ***&qu

7.1 95-55334-9REDUNDANCIA DE CONTROLADORESBotonesLos botones están activos en el controlador maestro e inactivos en el controlador de reserva.

7.1 95-55334-10Secuencia de eventos durante una descarga de conguraciónADVERTENCIADurante la descarga de programas, el sistema está inactivo y

7.1 95-55334-11MÓDULO MEJORADO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIFERENCIADASEl módulo EDIO (consulte la figura 4-5) cuenta con 18 indicadores LED de

7.1 95-55334-12MÓDULO DCIO DE 8 CANALESEl módulo DCIO (consulte la figura 4-6) cuenta con 18 indicadores LED de estado, dos para el dispo

7.1 95-55334-13MÓDULO DE RELÉS DE 8 CANALESEl módulo de relés (consulte la figura 4-7) cuenta con 18 indicadores LED de estado, dos para

7.1 95-55334-14MÓDULO DE ENTRADA ANALÓGICAEl módulo de entrada analógica (consulte la figura 4-8) cuenta con 18 indicadores LED de estad

7.1 95-55334-15MÓDULO DE PROTECCIÓN INTELIGENTEEl módulo de protección inteligente (consulte la figura 4-9) cuenta con 18 indicadores LED de est

7.1 95-55332-3Los estados de falla en el nivel del controlador incluyen el estado del controlador y las comunicaciones LON, como el enví

7.1 95-55334-16NOTAUna vez que se inicia una secuencia de liberación dentro de la lógica integrada, la secuencia continuará hasta que se compl

7.1 95-55334-17LÓGICA INTEGRADA: FUNCIONAMIENTOEstado de supervisión: la entrada de supervisión del canal 3 no tiene una función de lógica integ

7.1 95-55334-18MONITOR DE SUMINISTRO ELÉCTRICO EQ21xxPSMEl monitor del suministro eléctrico (consulte la figura 4-10) tiene tres indicadores LED q

7.1 95-55334-19CIRCUITO DE DISPOSITIVO INICIADOR (IDC) SERIE EQ22xxIDCEl circuito IDC tiene tres indicadores LED (ubicados en el centro de la

7.1 95-55334-20MÓDULO DE LIBERACIÓN DE AGENTES EQ25xxARMEl módulo EQ25xxARM tiene tres indicadores LED para mostrar el estado del dispositivo,

7.1 95-55334-21ENCENDIDO DEL SISTEMACONTROLES PREVIOS AL FUNCIONAMIENTOGeneralProteja todos los aislamientos para evitar que entren en contacto

7.1 95-55334-22Monitor de fallas de conexión a tierraVerifique las conexiones a tierra según lo especificado en las instrucciones de cableado.Co

7.1 95-55334-23PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO PARA EL CONTROLADOREl controlador se inicia cuando se enciende el suministro eléctrico. Una vez que se

7.1 95-55334-24Encendido del módulo EDIO1. El indicador LED de encendido debe estar iluminado. El indicador LED de fallas debe titilar una vez dura

7.1 95-55334-25Encendido del módulo DCIO1. El indicador LED de encendido debe estar iluminado. El indicador LED de fallas debe titilar una vez dura